среда, 12 января 2022
19:44

365 дней радости-5. 11.01.22, день 330, вторник.

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Хех, ну, начала смотреть "Самый длинный день в Чанъяне". Правда, вот сесть и посмотреть никак не получалось, всё что-то отвлекало. Особенно узнаваемые фразы на китайском - узнаваемые сами по себе или по сопоставлению с переводом))). Это когда ты не просто что-то там слышишь и читаешь сабы, а понимаешь, как так вышло. Это, конечно, хорошо, но провоцировало отползания в сторону словаря за проверкой. Что опять же хорошо, но как тут проникнешься происходящим?)) К тому же, там красивая картинка, прям как сошедшая с рисунков эпохи Тан, я не успевала и любоваться, и следить за сюжетом, и читать сабы. Плюнула и стала смотреть с озвучкой, потому что озвучки той всего 11 серий, а в сериале 48 серий, ещё успею наслушаться. А пока я хоть на картинку успею посмотреть.

Читала "Ложную реальность".

Написала отзыв на "Башню иллюзий".

Позанималась творческим проектом.


@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, Корея, Китай, впечатления, 365 дней радости, языки, дыбр, анимация

URL
Комментарии
13.01.2022 в 21:20

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
СДДЧ - это очень классная дорама, со всех сторон, особенно визуальной) Мне ещё страшно нравится как они заставку меняли в соответствие с временем дня в серии.
Очень стильно, изысканно даже.

Отличный сериал.
URL
13.01.2022 в 22:02

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Arall, бум надеяться, что я въеду.
URL
13.01.2022 в 22:05

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
uele, в добрый путь!)))
URL