А все окружающие продолжают упорно говорить на современном варианте английского, совершенно не удивляться мимокрокодилам, а также понимать, что такое "капитан", "майор" и "лейтенант". Во всяком случае, что это не имена, а статус.