Хех, ну, начала смотреть "Самый длинный день в Чанъяне". Правда, вот сесть и посмотреть никак не получалось, всё что-то отвлекало. Особенно узнаваемые фразы на китайском - узнаваемые сами по себе или по сопоставлению с переводом))). Это когда ты не просто что-то там слышишь и читаешь сабы, а понимаешь, как так вышло. Это, конечно, хорошо, но провоцировало отползания в сторону словаря за проверкой. Что опять же хорошо, но как тут проникнешься происходящим?)) К тому же, там красивая картинка, прям как сошедшая с рисунков эпохи Тан, я не успевала и любоваться, и следить за сюжетом, и читать сабы. Плюнула и стала смотреть с озвучкой, потому что озвучки той всего 11 серий, а в сериале 48 серий, ещё успею наслушаться. А пока я хоть на картинку успею посмотреть.
Читала "Ложную реальность".
Написала отзыв на "Башню иллюзий".
Позанималась творческим проектом.
365 дней радости-5. 11.01.22, день 330, вторник.
uele
| среда, 12 января 2022